diff --git a/.gitea/workflows/release.yml b/.gitea/workflows/release.yml
index 51d970b..2e69cd5 100644
--- a/.gitea/workflows/release.yml
+++ b/.gitea/workflows/release.yml
@@ -53,23 +53,12 @@ jobs:
           VERSION="$PR_BODY"
           echo "Found version: $VERSION"
 
-          # 检查远端是否已有此标签
-          if git ls-remote --tags origin "$VERSION" 2>/dev/null | grep -q .; then
-            echo "Tag $VERSION already exists on remote, skipping push"
-            git tag "$VERSION" 2>/dev/null || true
-            echo "tag=$VERSION" >> "$GITHUB_OUTPUT"
-            exit 0
-          fi
-
-          # 创建并推送标签
+          # 创建本地标签（不推送远端）
+          # Gitea Create Release API 会自动在远端创建标签
           git config user.email "ci@datarouter"
           git config user.name "DataRouter CI"
-          git tag -a "$VERSION" -m "Release $VERSION"
+          git tag -a "$VERSION" -m "Release $VERSION" 2>/dev/null || true
           echo "Created local tag: $VERSION"
-
-          # 使用 origin remote（actions/checkout 已配置好认证）
-          git push origin "$VERSION" 2>&1
-          echo "Pushed tag: $VERSION"
           echo "tag=$VERSION" >> "$GITHUB_OUTPUT"
 
       # ── 读取标签（已有标签 / auto-tag 创建的标签）──